Blackjack Ark Sozleri Lời bài hát Tiếng Anh Ý nghĩa tiếng Anh

BlackjackArk là một ban nhạc lôi cuốn có âm nhạc được người hâm mộ trên toàn thế giới yêu thích. Một trong những bài hát, "Sozleri" (lời bài hát), đầy thơ mộng và có hồn, và bài viết này sẽ dịch lời bài hát tiếng Anh và giải thích ý nghĩa của nó. Lời bài hát: Dịch thuật & Giải thích: [Câu 1] Inthecitylights, Iwander Trong ánh đèn của thành phố, tôi lang thang Mọi ngóc ngách, mọi người Mọi ngóc ngách, mọi khuôn mặt Lookingforasign,asparkofrecognition Tìm kiếm một logo, một gợi ý của sự quen thuộc Isitjustme,orisitloveatfirstsight? Đó là suy nghĩ mơ mộng từ phía tôi, hay đó chỉ là tình yêu từ cái nhìn đầu tiên? Lời bài hát này mô tả quá trình của một người đàn ông tìm kiếm tình yêu vào ban đêm trong thành phố. Anh ta đi quanh mọi ngóc ngách, cố gắng tìm những dấu hiệu hoặc khuôn mặt quen thuộc, và tự hỏi về những cảm xúc mà anh ta gặp lần đầu tiên. [Điệp khúc] Yourblackjackface, yourwordsarecards Khuôn mặt poker của bạn, lời nói của bạn giống như những lá bài Tôi mdealingwiththetruth, tôi đang chơi với tình yêu Tôi đang đối phó với sự thật và chơi trò chơi này với tình yêu Tellmewheretodrawtheline Cho tôi biết nơi để vẽ đường Bạn đã sẵn sàngđối phó chưa? Hay không? Bạn sẵn sàng chưa? Hay tôi nên bỏ đi? Ở đây, ca sĩ sử dụng các yếu tố của một trò chơi poker để mô tả các chiến lược và sự thay đổi cảm xúc trong các mối quan hệ. Anh ta đặt câu hỏi về ý định thực sự của bên kia và cố gắng xác định xem anh ta có nên tiếp tục đính hôn hay không. [Câu 2] Yoursmile'saweapon,youreyesareagateway Nụ cười của bạn là vũ khí, đôi mắt của bạn là một kênh IntoaworldwhereI'veneverenenbefore: Một cánh cổng dẫn đến một thế giới mà tôi chưa bao giờ đặt chân vào Isitalljustagametoyou? Tất cả có phải là một trò chơi dành cho bạn? Orareyouplayinghardtoget? Hay bạn đang cố gắng thoát khỏi nó? Đoạn văn này đi sâu vào ý nghĩa đằng sau đôi mắt và nụ cười của nhau. Ca sĩ muốn biết liệu người kia có chân thành hay không, hay anh ta chỉ đang đùa giỡn với cảm xúc. [Cầu] Inthisgameofhearts,I'mallin Trong trò chơi tâm trí này, tôi đã cống hiến hết mình NhưngIneedtoknowtherulesbeforeIwinorlose Nhưng trước khi thắng hay thua, tôi cần biết các quy tắc Sotellme,areyouinorareyouout? Vì vậy, hãy nói cho tôi biết, bạn có tham gia hay bỏ cuộc? Nữ ca sĩ bày tỏ quyết tâm cống hiến hết mình trong trò chơi tình cảm, nhưng đồng thời muốn nhận được phản hồi thực sự từ đối phương để đưa ra quyết định sáng suốt. [Điệp khúc (Reprise)] Yourblackjackface, yourwordsarecards Khuôn mặt poker của bạn, lời nói của bạn như thẻ Inthisgameoflove,we'rebothlearninghowtoplay Trong trò chơi tình yêu này, tất cả chúng ta đều đang học cách chơi Solet'splayfair, orlet'swalkaway Hãy chơi công bằng, hoặc bỏ đi. Lời bài hát khám phá sự phức tạp và không chắc chắn trong các mối quan hệ thông qua việc mô tả các yếu tố poker và cảm xúc. Nam ca sĩ cố gắng tìm sự cân bằng giữa việc tìm ra sự thật và thể hiện cảm xúc của mình, đồng thời đặt câu hỏi về ý định thực sự của đối phương. Thông qua bài hát này, BlackjackArk đã thành công trong việc truyền tải cảm giác căng thẳng và mong đợi trong một trò chơi đầy cảm xúc.